-
1 dowel
-
2 штифт
сущ. core, pin, postштифт винтовой для корня зуба root screwштифт для зубных коронок crown hookштифт для искусственного зуба crown postштифт для пломбирования канала зуба root canal postштифт зуба пластиковый полый plastic pinштифт зубной postштифт зубной опорный dental retention pinштифт корневой root pin (post)штифт опорный зубной dowelштифт фиксирующий ( центрирующий) axis pin (spectacles) -
3 dowel hole
= dowel-pin hole отверстие под штифт, отверстие под установочный штифтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dowel hole
-
4 dowel pin
= dowel-locating pin контрольный штифт; установочный штифт; установочный палец; базовый штырьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dowel pin
-
5 штифт
-
6 штифт
штифт dowel; stud -
7 dowel pin
штифт, шпонка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dowel pin
-
8 dowel
штифт; нагель (винт в ложе винтовки); дюбель -
9 dowel pin
-
10 dowel
вставной шип (шип, выполненный отдельно от заготовки); см. также loose tenonАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dowel
-
11 dowel pin
-
12 dowel
штифт; шипEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > dowel
-
13 dowel pin
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > dowel pin
-
14 dowel
штифт, штырь, костыль,соединять болтами -
15 штифт
brad, button, dowel, finger, ( обычно деревянный) peg, pin, stud, tappet* * *штифт м.
pin; dowelвыта́лкивающий штифт — ejecting plugкони́ческий штифт — taper(ed) pinкопи́рный штифт — follower, tracerштифт молоти́льного аппара́та — threshing pegштифт молоти́льного бараба́на — threshing cylinder toothнаправля́ющий штифт — guide pinштифт подбараба́нья с.-х. — threshing concave toothпредохрани́тельный штифт — safety [retention, preventer, shear] pinприводно́й штифт полигр. — register pinпризо́нный штифт — set [fitting, steady] pinре́перный штифт — locating dowelсоедини́тельный штифт ( устанавливается поперёк вала) — glut (pin)штифт с пропи́лом — slotted [notched] pinсто́порный штифт — lock [catch, retention, safety] pinупо́рный штифт — stop pin; ( индикатора) feelerустано́вочный штифт — register [set, locating] pinцентри́рующий штифт — register [set, locating] pinштифт цо́коля эл. — base pin -
16 dowel
-
17 dowel
-
18 штифт
м. pin; dowelупорный штифт — stop pin; feeler
-
19 dowel
1) нагель || соединять нагелями2) штырь; штифт; шип || соединять штырями, штифтами или шипами3) (деревянная) пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп) || закладывать( деревянную) пробку4) шпонка || скреплять шпонками• -
20 dowel
1) штырь; палец, установочный палец; штифт; шип || соединять штифтами, штифтовать2) шпонка; сухарь•- handling dowel
- locating dowelEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dowel
См. также в других словарях:
установочный штифт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dowel pinlocating pin … Справочник технического переводчика
Дюбель — Крепежное изделие. Предназначено для закрепления в твердых сплошных стеновых или потолочных материалах. Принцип крепления: трение, возникающее за счет распора дюбеля при установке в него шурупа или винта, создающее удерживающую силу. Источник:… … Строительный словарь
Шкант — деревянный … Википедия
дюбель — Небольшой закладной или забивной стальной штифт или стержень с внутренней нарезкой для крепления шурупа или винта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN dowel DE… … Справочник технического переводчика
